Examples

• - No puedo meterme en esto.
  أنظر ، سيّد لاوسون أنا لا أستطيع التوسّط حيال ذلك
• No llamarás a Jessica para mediar.
  لا تدعو (جيسيكا) للتوسط هذا الأمر بيني و بينك
• ¿Cómo se puede alegar que en esos casos no se aplica el principio de la libre determinación y sostener al mismo tiempo que la libre determinación es un derecho fundamental? No corresponde que el Comité Especial haga las veces de mediador en litigios territoriales entre Estados Miembros; la mediación no tiene nada que ver con el proceso de descolonización.
  وكيف يمكن لأي فرد أن يحتج بأن تقرير المصير لا ينطبق في هذه الحالات، بينما يؤكد في نفس الوقت أن تقرير المصير حق أساسي؟ واللجنة الخاصة لا دخل لها في التوسط في النـزاعات الإقليمية بين الدول الأعضاء، فالوساطة لا تمت بصلة إلى عملية إنهاء الاستعمار.